Edumeet - German @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	edumeet-client		0	0	0	0	4	0	0

Overview

Project website	edumeet.org
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		280		1,010		6,263
Translated	100%	280	100%	1,010	100%	6,263
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	6	1%	34
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,010

Hosted words

280

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

IMD Translation changed Edumeet edumeet-client German	English When attending this meeting you agree and give your consent that information (audio, video and metadata) about you can be part of that recording or broadcast German 72 characters edited Current translation ~~Durch~~Mit Ihrer Teilnahme an diesem Meeting, stimmen Sie zu ~~dass Dat~~und geben Ihr Einverständnis, dass Informationen (Audio, Video und Metadaten) über Sie Teil dieser Aufnahme oder ~~Ausstrahl~~Übertragung ~~werd~~sein können 3 months ago
IMD Translation changed Edumeet edumeet-client German	English Locked - wait for the host to let you in German 46 characters edited Current translation ~~Der Raum ist abgeschlossen~~Gesperrt - warten Sie, bis d~~ich jemand~~ er Gastgeber Sie herein lässt~~...~~ 3 months ago
IMD Translation changed Edumeet edumeet-client German	English Recording the specified source is not allowed due to security restrictions. Check you client settings! German 83 characters edited Current translation Die ~~gewählte Quelle kann wegen Restriktionen in de~~Aufnahme der angegebenen Quelle ist aufgrund von Sicherheits~~einstell~~beschränkungen nich ~~aufgenommen werden, kontrollier~~t erlaubt. Überprüfen Sie iIhre ~~Browsere~~Client-Einstellungen! 3 months ago
IMD Translation changed Edumeet edumeet-client German	English Do you want to leave the room? German 6 characters edited Current translation ~~Woll~~Möchten Sie den Raum verlassen? 3 months ago
IMD Translation changed Edumeet edumeet-client German	English Yes + save chat ({chatCount}) German 23 characters edited Current translation Ja ~~und~~+ Chat~~verlauf~~ speichern ({chatCount}) 3 months ago
IMD Translation added Edumeet edumeet-client German	English Media-Node service: Got connection German 43 characters edited Current translation Medienknoten-Dienst: Verbindung hergestellt 3 months ago
IMD Translation added Edumeet edumeet-client German	English Media-node service: Connection error German 38 characters edited Current translation Medienknoten-Dienst: Verbindungsfehler 3 months ago
IMD Translation added Edumeet edumeet-client German	English Media-node service: Unavailable German 36 characters edited Current translation Medienknoten-Dienst: Nicht verfügbar 3 months ago
IMD Translation added Edumeet edumeet-client German	English Management service: Unavailable German 34 characters edited Current translation Verwaltungsdienst: Nicht verfügbar 3 months ago
IMD Translation added Edumeet edumeet-client German	English Confirm on exit German 25 characters edited Current translation Bestätigen beim Verlassen 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.