HCW@Home/hcw-athome-doctor @ Weblate

template (generated) translation is currently not available, but can be added.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	206	0	0

French	62%	229	336	2,285	221	39	0	0

Spanish	46%	330	926	5,748	330	14	0	0

Ukrainian	63%	225	306	2,113	219	20	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw-doctor`
Repository branch	master
Last remote commit	merge `c1ed300` gorg authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	merge `c1ed300` gorg authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-doctor/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,464		7,412		45,880
Source		616		1,853		11,470
Translated	68%	1,680	78%	5,844	77%	35,734
Needs editing	1%	14	1%	40	1%	235
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	279	7%	532	7%	3,474
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	770	20%	1,528	21%	9,911

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,412

Hosted words

2,464

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

+100%

+28%

Hosted strings

+100%

−20%

Translated

+77%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Resend link Spanish 15 characters edited Current translation Translated Reenviar enlace 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Do not send back Spanish 11 characters edited Current translation Translated No devolver 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Are you sure you want to resend the invitation? The invitation will be resent the way it was sent originally using the same channel. This action also resets expired invitations. Spanish 172 characters edited Current translation Translated ¿Seguro que desea reenviar la invitación? Se reenviará tal como se envió originalmente, utilizando el mismo canal. Esta acción también restablece las invitaciones vencidas. 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Next Spanish 7 characters edited Current translation Translated Próximo 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Previous Spanish 8 characters edited Current translation Translated Anterior 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Participant Spanish 9 characters edited Current translation Translated Partícipe 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Expert Spanish 7 characters edited Current translation Translated Experto 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Guest Spanish 8 characters edited Current translation Translated Invitado 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Edit Spanish 6 characters edited Current translation Translated Editar 9 hours ago
eep123 Translation added HCW@Home hcw-athome-doctor Spanish	English Cancel Spanish 8 characters edited Current translation Translated Cancelar 9 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.