HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	66%	344	2,672	17,503	277	147	0	0

hcw-athome-doctor	77%	384	442	3,006	370	90	0	0

hcw-athome-patient	69%	795	3,231	20,236	778	248	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,391		24,699		156,450
Source		885		3,373		21,118
Translated	71%	3,868	74%	18,354	73%	115,705
Needs editing	1%	98	3%	963	4%	7,141
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	485	12%	3,018	12%	20,223
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	1,425	21%	5,382	21%	33,604

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

24,699

Hosted words

5,391

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	95	0	0

Amharic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	77%	67	484	3,124	54	28	0	0

Armenian	93%	19	108	737	14	34	0	0

French	76%	210	320	2,129	199	76	0	0

German	73%	82	368	2,422	72	24	0	0

Italian	46%	162	830	5,277	154	23	0	0

Persian	40%	180	925	5,875	169	42	0	0

Russian	82%	52	287	1,835	44	7	0	0

Spanish	42%	176	908	5,760	168	24	0	0

Tamil	41%	178	916	5,840	169	37	0	0

Tigrinya	35%	197	935	5,976	189	39	0	0

Ukrainian	77%	200	264	1,770	193	56	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: b77abd66b4f773e679e1d694146649fd826977c5 New revision: 7614c09f19023ec19ffd85adc615acd05ed5ac09 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 8694c81e42999dd4f224e68a2745ff131ce8a5ee New revision: b77abd66b4f773e679e1d694146649fd826977c5 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: e027a81b7b3d260204d9f56dafafa62f7302ffe5 New revision: 1427690e0e820c6381f25a44a011720b50fac8c5 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: e7520f985219b32252a8ac81dd0e3c4c318b87e1 New revision: 8694c81e42999dd4f224e68a2745ff131ce8a5ee yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 4b9e0fe87beac30611c1dce3b24b3b31d4a05fda New revision: e7520f985219b32252a8ac81dd0e3c4c318b87e1 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 281836b0b6cc106bb95e1d39d763485596be8d52 New revision: bf2bfbe268ae2d3eb45e993644581aa19775a979 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: c1a110a23f200588605107c8b5d11351dc2b16d8 New revision: 281836b0b6cc106bb95e1d39d763485596be8d52 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: c32ae307f9ed1820226f83f31ff8897857177550 New revision: c1a110a23f200588605107c8b5d11351dc2b16d8 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 8466096db61f5ea06fc547946f1cd257761981da New revision: c32ae307f9ed1820226f83f31ff8897857177550 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 88b9f24916eb4c46bb719066afcf69baa9afcb50 New revision: 4b9e0fe87beac30611c1dce3b24b3b31d4a05fda 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.