HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	64%	316	2,377	15,600	255	140	0	0

hcw-athome-doctor	97%	25	53	358	23	68	0	0

hcw-athome-patient	72%	679	2,591	16,384	662	291	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,613		22,606		143,077
Source		698		3,116		19,437
Translated	77%	3,593	77%	17,585	77%	110,735
Needs editing	1%	80	3%	797	4%	6,082
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	499	15%	3,577	16%	23,579
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	940	18%	4,224	18%	26,260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

22,606

Hosted words

4,613

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−15%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	95	0	0

Amharic	99%	2	2	10	2	47	0	0

Arabic	82%	51	379	2,469	39	28	0	0

French	96%	23	110	811	15	73	0	0

German	73%	78	309	2,059	67	26	0	0

Italian	49%	146	725	4,622	139	23	0	0

Persian	43%	164	820	5,220	154	42	0	0

Russian	86%	38	216	1,418	30	7	0	0

Spanish	44%	160	803	5,105	153	24	0	0

Tamil	43%	162	811	5,185	154	37	0	0

Tigrinya	37%	181	830	5,321	174	39	0	0

Ukrainian	97%	15	16	122	13	58	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: aad26c7382d9f9cb5edccb4fc7e4ff675173228d New revision: 98de3ca4ddd43c31344a8c475f2e2c2c49466584 20 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 8f5ae4b2e16f228ff85311245b1a535178000f0d New revision: aad26c7382d9f9cb5edccb4fc7e4ff675173228d 20 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: b8a386c6cafcfb63815e227b15c86e750e1149ff New revision: 8f5ae4b2e16f228ff85311245b1a535178000f0d 21 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 0b7eef00ebda0a4f27d311bec41d3c5e818a6280 New revision: b8a386c6cafcfb63815e227b15c86e750e1149ff 23 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 1ac1137c8b867ed82bcd4c001221673b43e66a44 New revision: 0b7eef00ebda0a4f27d311bec41d3c5e818a6280 23 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: a11e8459666497fc01499e66fc74d9f1a98b4e4f New revision: 1ac1137c8b867ed82bcd4c001221673b43e66a44 23 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 13224c6815cd61ebcce43d73ca3bd31044337e8f New revision: a11e8459666497fc01499e66fc74d9f1a98b4e4f yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: dceca12976ef5fe3413ddacaadcccf6657f5f047 New revision: c90d5276bb35739e851bf21c92061c09dd38b8e6 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: cb3ce70fdc5239d1bb3385c467ac35df45f6d588 New revision: 13224c6815cd61ebcce43d73ca3bd31044337e8f yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 79cd66e08f0607d2f7d3b1d9751b918d41409e49 New revision: dceca12976ef5fe3413ddacaadcccf6657f5f047 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.