HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	92%	86	777	5,798	31	365	0	0

hcw-athome-doctor	76%	816	1,841	11,714	794	301	0	0

hcw-athome-patient	66%	1,178	4,791	30,135	1,144	319	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,097		34,529		218,802
Source		1,045		3,981		25,010
Translated	74%	6,017	78%	27,120	78%	171,155
Needs editing	1%	111	2%	948	3%	6,730
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	985	14%	4,969	14%	32,456
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	1,969	18%	6,461	18%	40,917

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	339	0	0

Amharic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	78%	77	382	2,568	64	66	0	0

Armenian	80%	69	326	2,135	63	39	0	0

French	75%	259	690	4,315	250	75	0	0

German	64%	129	573	3,727	118	31	0	0

Italian	49%	183	774	5,022	175	50	0	0

Kazakh	75%	261	608	3,818	261	55	0	0

Persian	49%	182	703	4,463	177	36	0	0

Russian	75%	89	478	3,073	80	22	0	0

Spanish	91%	87	432	2,637	61	56	0	0

Tamil	48%	186	785	5,122	177	77	0	0

Tigrinya	42%	205	804	5,258	197	79	0	0

Ukrainian	66%	353	854	5,509	346	60	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: f230c45800b0e844ffede1516a59322164c88893 New revision: 3c4edd15758554c8b711f6b710b3df8df56b8de4 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: c21292a2c77b0ccaf10ae30bba56d4134cdf4fdf New revision: f230c45800b0e844ffede1516a59322164c88893 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 73b056d43312eb84e03205831342bdf2320767a6 New revision: 6604907105625078f1c2ab3833346145e9c9add4 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 3ba817f70572c984978df0d73d420c730b8d1d0d New revision: 73b056d43312eb84e03205831342bdf2320767a6 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 84d05d1cec1c8a774ce8088dac204f58716223d5 New revision: ca8b485b1c6249d1a20c693bd9afaa869faaa46e 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 22f3cb3feceb400f3127e0c5dab21a3beefc76cc New revision: c21292a2c77b0ccaf10ae30bba56d4134cdf4fdf 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 0609e73edcb0ff179e82f04d9f116fd67774066a New revision: 84d05d1cec1c8a774ce8088dac204f58716223d5 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: cfc58c00136998ee5d29a24e495403f7753eaff6 New revision: 22f3cb3feceb400f3127e0c5dab21a3beefc76cc 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 7bf587e7e15d9e0c0295c763c013a85dcb0bf421 New revision: 0609e73edcb0ff179e82f04d9f116fd67774066a 11 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: cac2fe0947bf29eb2d8deb2232dd86281be8755c New revision: 7bf587e7e15d9e0c0295c763c013a85dcb0bf421 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.