HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	72%	303	2,452	16,186	234	156	0	0

hcw-athome-doctor	75%	762	905	6,172	748	282	0	0

hcw-athome-patient	70%	962	3,387	21,891	945	295	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,488		31,236		198,568
Source		960		3,548		22,368
Translated	72%	5,461	78%	24,492	77%	154,319
Needs editing	1%	100	3%	1,073	3%	7,799
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	733	11%	3,495	11%	23,290
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	1,927	18%	5,671	18%	36,450

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

31,236

Hosted words

7,488

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	265	0	0

Amharic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	70%	98	550	3,616	85	29	0	0

Armenian	84%	51	204	1,410	45	34	0	0

French	80%	189	294	1,934	180	76	0	0

German	66%	114	464	3,095	103	24	0	0

Italian	42%	193	896	5,769	185	24	0	0

Kazakh	80%	186	198	1,343	186	45	0	0

Persian	37%	211	991	6,367	200	43	0	0

Russian	75%	84	383	2,508	75	9	0	0

Spanish	80%	191	315	2,223	183	48	0	0

Tamil	37%	209	982	6,332	200	38	0	0

Tigrinya	32%	228	1,001	6,468	220	40	0	0

Ukrainian	71%	273	466	3,184	265	58	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 7d7684cc17b7b15cb65aaf9735d542d4a1c1decc New revision: 47df2a3e787db2061a45441b375c5224d08c0f3d 7 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 76d055c9e32ad8fc84d68e67240aa6c677fea51b New revision: 7d7684cc17b7b15cb65aaf9735d542d4a1c1decc 7 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 882ec09e7558dacddb817f53ba39e608faec046d New revision: f1aabc162d992dfc30149781ec532097960bfdf5 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: af7f0f6706541b88f9cd1ca170912c26ded737f7 New revision: 882ec09e7558dacddb817f53ba39e608faec046d 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: dc3479f34bf84a0677efbdb110336b0a71bdb29d New revision: af7f0f6706541b88f9cd1ca170912c26ded737f7 3 days ago
None Changes pushed HCW@Home hcw-athome-patient	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed HCW@Home hcw-athome-patient Kazakh	Changes committed 8 days ago
None Changes committed HCW@Home hcw-athome-patient French	Changes committed 8 days ago
None Changes pushed HCW@Home hcw-athome-doctor	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed HCW@Home hcw-athome-doctor French	Changes committed 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.