HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	92%	94	879	6,565	32	370	0	0

hcw-athome-doctor	71%	978	1,936	12,377	964	296	0	0

hcw-athome-patient	67%	1,082	4,155	26,307	1,065	313	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,958		33,685		213,685
Source		1,030		3,897		24,497
Translated	72%	5,804	79%	26,715	78%	168,436
Needs editing	1%	93	2%	951	3%	6,913
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	979	14%	4,970	15%	32,487
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	2,061	17%	6,019	17%	38,336

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

33,685

Hosted words

7,958

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+72%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	341	0	0

Amharic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	80%	69	329	2,249	56	66	0	0

Armenian	82%	61	273	1,816	55	39	0	0

French	75%	251	616	3,863	242	71	0	0

German	65%	121	520	3,408	110	31	0	0

Italian	50%	175	721	4,703	167	50	0	0

Kazakh	75%	252	533	3,347	252	53	0	0

Persian	50%	174	650	4,144	169	36	0	0

Russian	76%	81	425	2,754	72	22	0	0

Spanish	75%	257	650	4,227	249	52	0	0

Tamil	49%	178	732	4,803	169	77	0	0

Tigrinya	43%	197	751	4,939	189	79	0	0

Ukrainian	67%	338	770	4,996	331	62	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 09256506ac6a9986dd8e40573ca242b5eb11f19a New revision: 9cc398cd7fa53878100722b54ce6189b336fff6a 19 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: b85eac234cd0fd7ec9b39e697e56f00348360b45 New revision: da57daa2688dce50a730af2724f1201611bef34f 19 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 617a47ea6dda75d7771337dffb6a17920dd4277b New revision: d752762aac517d152ebc763f2e32582625cd0b8a 19 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: ff510013fd22565047e1e9bac95d5a847540d7f0 New revision: 09256506ac6a9986dd8e40573ca242b5eb11f19a 19 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: ef874039b7f943f5d672b3bc5f9c59ce3f92ab9b New revision: ff510013fd22565047e1e9bac95d5a847540d7f0 19 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 94581dd188d68442da3f0ffa7cd78907ebace91f New revision: b85eac234cd0fd7ec9b39e697e56f00348360b45 19 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: d8b31169382f8a125e65ed839023faf412fb1b30 New revision: 617a47ea6dda75d7771337dffb6a17920dd4277b 19 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: bdd11817de60578f71dad6d7212db8561f003bbe New revision: 94581dd188d68442da3f0ffa7cd78907ebace91f 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 692647d0ef015790a50ec980ecf5e54de572219c New revision: bdd11817de60578f71dad6d7212db8561f003bbe 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: d2adc28fe5c344802bb7bd7636019c26cc4470ed New revision: ef874039b7f943f5d672b3bc5f9c59ce3f92ab9b 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.