HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	72%	303	2,452	16,186	234	160	0	0

hcw-athome-doctor	75%	770	945	6,404	756	277	0	0

hcw-athome-patient	70%	962	3,387	21,891	945	306	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,498		31,286		198,858
Source		962		3,558		22,426
Translated	72%	5,463	78%	24,502	77%	154,377
Needs editing	1%	100	3%	1,073	3%	7,799
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	743	11%	3,522	11%	23,533
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	1,935	18%	5,711	18%	36,682

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

31,286

Hosted words

7,498

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	280	0	0

Amharic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	70%	98	550	3,616	85	29	0	0

Armenian	84%	51	204	1,410	45	34	0	0

French	80%	191	304	1,992	182	67	0	0

German	66%	114	464	3,095	103	24	0	0

Italian	42%	193	896	5,769	185	24	0	0

Kazakh	80%	188	208	1,401	188	49	0	0

Persian	37%	211	991	6,367	200	43	0	0

Russian	75%	84	383	2,508	75	9	0	0

Spanish	79%	193	325	2,281	185	48	0	0

Tamil	37%	209	982	6,332	200	38	0	0

Tigrinya	32%	228	1,001	6,468	220	40	0	0

Ukrainian	71%	275	476	3,242	267	58	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: dcc9f32610cb740c3a7e9b826f6106487da2020f New revision: 5b5a9f0679f50ad43812a3df83c2353550d34266 an hour ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 49bd32a5315d29410a8fb05e8ecc0f59ab365cf4 New revision: dcc9f32610cb740c3a7e9b826f6106487da2020f an hour ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 676064052220ad551d40282a76a9daa302f75775 New revision: ebcd16546a9b8989cbc9a9dbd59eb856de124e6a yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 26b92ff9c0e75b6c0016f2610dccf6aa0c353514 New revision: 676064052220ad551d40282a76a9daa302f75775 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 85cc4ebb7c8b57024665c1dbe7230f81879f8a14 New revision: 511734eb47e23b4e6196c16590713777e9718f4d 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: e63e956a95343ff94e8ac37858ed268255671200 New revision: 85cc4ebb7c8b57024665c1dbe7230f81879f8a14 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 5b921ef88de06ed12c9e33ad22eeb8856c9e7aca New revision: e63e956a95343ff94e8ac37858ed268255671200 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: e6a91a5a04571bd096d9f991e85d74e11573069e New revision: 5b921ef88de06ed12c9e33ad22eeb8856c9e7aca 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 12bea277a72e5fef202508763f4e71bc96efdb77 New revision: e6a91a5a04571bd096d9f991e85d74e11573069e 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: fd4ae4e0da3981be3d640717142d0a77df0f1899 New revision: 12bea277a72e5fef202508763f4e71bc96efdb77 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.