HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	71%	327	2,536	16,942	258	160	0	0

hcw-athome-doctor	74%	830	1,221	8,056	816	277	0	0

hcw-athome-patient	70%	962	3,387	21,891	945	307	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,599		31,722		201,742
Source		979		3,634		22,902
Translated	72%	5,480	77%	24,578	76%	154,853
Needs editing	1%	100	3%	1,073	3%	7,799
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	744	11%	3,524	11%	23,551
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	2,019	19%	6,071	19%	39,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	281	0	0

Amharic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	70%	100	557	3,679	87	29	0	0

Armenian	84%	53	211	1,473	47	34	0	0

French	78%	208	380	2,468	199	67	0	0

German	65%	116	471	3,158	105	24	0	0

Italian	42%	195	903	5,832	187	24	0	0

Kazakh	79%	205	284	1,877	205	49	0	0

Persian	36%	213	998	6,430	202	43	0	0

Russian	74%	86	390	2,571	77	9	0	0

Spanish	78%	210	401	2,757	202	48	0	0

Tamil	37%	211	989	6,395	202	38	0	0

Tigrinya	31%	230	1,008	6,531	222	40	0	0

Ukrainian	70%	292	552	3,718	284	58	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 93d9085c686d9cc4e9060a0e0eab88fc0907043e New revision: f0d18445c002c343a96203b3f5fd1679713d384e 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 5b3120b777ee842341288550472f64bf95e814ee New revision: 93d9085c686d9cc4e9060a0e0eab88fc0907043e 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 57eea35b4211d37bce8b4d291287b602655d8dd5 New revision: a4328ebc7714c83d07277e1dd5527af256cdad68 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: af143ab08eb70087f7667c477b6efe88ef00409d New revision: 5b3120b777ee842341288550472f64bf95e814ee 5 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 4b68d01e5110d98d3349044fa2a4aa3ecb9b0a72 New revision: af143ab08eb70087f7667c477b6efe88ef00409d 5 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 8480a0e6cb0870901770cb19b9269f80dab1f817 New revision: 57eea35b4211d37bce8b4d291287b602655d8dd5 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: bf5b9c0791a6abc7cc7ae089f13bdc296f58f502 New revision: 8480a0e6cb0870901770cb19b9269f80dab1f817 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 2ad4cb32bcba5cc2cf0e8836074572b6b33c905d New revision: 4b68d01e5110d98d3349044fa2a4aa3ecb9b0a72 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 2c6a47ec7f5c168494ae3a7acd197a479dd26d58 New revision: 2ad4cb32bcba5cc2cf0e8836074572b6b33c905d 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: 19c91602fcbb091e93a2a0ff9167e08267cb1b46 New revision: bf5b9c0791a6abc7cc7ae089f13bdc296f58f502 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.