HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	63%	298	2,359	15,456	246	121	0	0

hcw-athome-doctor	94%	40	4	28	40	63	0	0

hcw-athome-patient	72%	793	3,553	22,050	775	317	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,458		26,030		163,638
Source		765		3,707		23,119
Translated	74%	3,327	77%	20,114	77%	126,104
Needs editing	1%	70	3%	979	4%	7,028
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	501	16%	4,277	16%	27,625
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	1,061	18%	4,937	18%	30,506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

26,022

Hosted words

4,454

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+74%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	97%	19	0	0	19	166	0	0

Arabic	56%	161	890	5,625	151	28	0	0

French	96%	26	69	550	21	65	0	0

German	77%	83	333	2,180	76	28	0	0

Italian	60%	143	731	4,662	137	22	0	0

Persian	55%	164	926	5,803	153	64	0	0

Russian	91%	30	202	1,328	25	9	0	0

Spanish	56%	161	911	5,707	153	23	0	0

Tamil	55%	162	917	5,768	153	51	0	0

Tigrinya	50%	182	937	5,911	173	45	0	0

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: faefdc9624ec16233e77e4a176a0aa1d85e82a17 New revision: 7341d5e3393df01b240778516544078727083efb 21 hours ago
None Resource updated HCW@Home hcw-athome-doctor French	The “`src/assets/i18n/en.json`” file was changed. 21 hours ago
None String added in the repository HCW@Home hcw-athome-doctor French	English Something went wrong French 0 characters edited Current translation Empty 21 hours ago
None String added in the repository HCW@Home hcw-athome-doctor French	English Success! French 0 characters edited Current translation Empty 21 hours ago
None Resource updated HCW@Home hcw-athome-doctor English	The “`src/assets/i18n/en.json`” file was changed. 21 hours ago
None String added in the repository HCW@Home hcw-athome-doctor English	English Something went wrong English 20 characters edited Current translation Translated Something went wrong 21 hours ago
None String added in the repository HCW@Home hcw-athome-doctor English	English Success! English 8 characters edited Current translation Translated Success! 21 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-doctor	Repository rebased Original revision: f66dfd0d649f8a67cee31441755dfbf9a7faa02c New revision: a4834cf4f96c8f0d211754bfbd0d4c6ab3cc507a 21 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 12d6f1f61ebbc7fbb83826d6e8d08328c046fa51 New revision: dc60bab5247d06136205d137c29fbf6ef846939f yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-patient	Repository rebased Original revision: 2383a61ef6d31502c1dc5c012fc094fc9c6995e9 New revision: 12d6f1f61ebbc7fbb83826d6e8d08328c046fa51 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.