HCW@Home @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hcw-athome-backend	92%	86	777	5,798	31	368	0	0

hcw-athome-doctor	80%	792	1,701	10,966	770	176	0	0

hcw-athome-patient	75%	977	3,639	23,377	947	365	0	0

Glossary HCW@Home		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers1	olivierb

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,394		39,137		247,357
Source		1,053		3,997		25,115
Translated	80%	7,539	84%	33,020	83%	207,216
Needs editing	1%	107	2%	920	2%	6,548
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	909	13%	5,438	14%	35,124
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	1,748	13%	5,197	13%	33,593

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

36,801

Hosted words

8,826

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	173	0	0

Amharic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	97%	10	110	847	1	79	0	0

Armenian	82%	63	268	1,822	57	43	0	0

French	76%	247	597	3,815	238	68	0	0

German	66%	123	515	3,414	112	40	0	0

Italian	51%	177	716	4,709	169	52	0	0

Kazakh	76%	249	515	3,318	249	52	0	0

Pashto	99%	1	5	34	1	24	0	0

Persian	51%	175	642	4,130	170	36	0	0

Russian	99%	10	119	845	1	54	0	0

Somali	99%	1	5	34	1	15	0	0

Spanish	92%	81	397	2,450	55	53	0	0

Tamil	50%	179	724	4,789	170	79	0	0

Tigrinya	45%	198	743	4,925	190	79	0	0

Ukrainian	67%	341	761	5,009	334	62	0	0

None

Resource updated

File “so.tbx” was added. 21 hours ago

None

Resource updated

File “ps.tbx” was added. 21 hours ago

None

Changes committed

Changes committed 21 hours ago

None

Changes committed

Changes committed 21 hours ago

admin

Resource updated

The “src/assets/i18n/uk.json” file was changed. 21 hours ago

admin

String added in the repository

English

Ukrainian 8 characters edited Current translation State: Translated

Context

21 hours ago

admin

String added in the repository

English

Ukrainian 4 characters edited Current translation State: Translated

Context

21 hours ago

admin

Resource updated

The “src/assets/i18n/ti.json” file was changed. 21 hours ago

admin

String added in the repository

English

Tigrinya 8 characters edited Current translation State: Translated

Context

21 hours ago

admin

String added in the repository

English

Tigrinya 4 characters edited Current translation State: Translated

Context

21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.