Summary

Project website hcw-at-home.com
Project maintainers1 User avatar olivierb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository http://redmine/git/hcw-backend
Repository branch master
Last remote commit Update changelog for 0.5.94 release bd740ac
User avatar olivierb authored 2 months ago
Last commit in Weblate Update changelog for 0.5.94 release bd740ac
User avatar olivierb authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-backend/
File mask config/locales/*.json
Monolingual base language file config/locales/en.json
Translation file Download config/locales/de.json
Last change Jan. 5, 2026, 9:54 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 680 4,609
Translated 93% 85 88% 599 87% 4,025
Needs editing 5% 5 10% 71 11% 518
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 20 16% 113 18% 838
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 10 1% 66
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 1 change 4 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 10 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

680
Hosted words
91
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “config/locales/de.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot initiate call. The consultation patient has not joined yet.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
visit
visit
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
unassigned
unassigned
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Doctor changed from %(previousOwner)s to %(newOwner)s
Doctor changed from %(previousOwner)s to %(newOwner)s
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Your verification code is %(code)s. This code is valid for %(minutes)s minutes
Your verification code is %(code)s. This code is valid for %(minutes)s minutes
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Acknowledge invite
Acknowledge invite
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Join
Join
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
in %(count)s %(unit)s
in %(count)s %(unit)s
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Doctor rescheduled call at %(scheduledTime)s %(timezone)s
Doctor rescheduled call at %(scheduledTime)s %(timezone)s
5 months ago
Browse all translation changes