Translation Information

Project website hcw-at-home.com
Project maintainers User avatar olivierb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository http://redmine/git/hcw-backend
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) db7f33c
User avatar pavelc authored 12 days ago
Weblate repository http://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-backend/
Filemask config/locales/*.json
Monolingual base language file config/locales/en.json
Translation file config/locales/de.json
User avatar admin

New strings to translate

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

New strings to translate a month ago
User avatar admin

Resource update

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

Resource update a month ago
User avatar admin

New strings to translate

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

New strings to translate 3 months ago
User avatar admin

Resource update

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

Resource update 3 months ago
User avatar admin

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

Thanks for your request, I will take care this consultation in approximately %(delay)s minutes.
Danke für Ihre Anfrage, ich werde mich um diese Beratung in etwa %(delay)s Minuten kümmern.
a year ago
User avatar admin

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

A patient is in waiting queue. You can provide an estimation waiting time by using the following link %(url)s
Ein Patient steht in der Warteschleife. Sie können eine geschätzte Wartezeit angeben, indem Sie den folgenden Link %(url)s verwenden
a year ago
User avatar admin

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

Hello,

The interpreter has accepted your invitation to your consultation. Please login to %(branding)s to start support.
Hallo,

Der Dolmetscher hat Ihre Einladung zu Ihrem Beratungsgespräch angenommen. Bitte melden Sie sich bei %(branding)s an, um den Support zu starten.
a year ago
User avatar admin

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

Interpreter request accepted
Dolmetscheranfrage abgelehnt
a year ago
User avatar admin

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

Interpreter request rejected
Dolmetscheranfrage abgelehnt
a year ago
User avatar admin

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backendGerman

Unfortunately, your request for an interpreter for one of your tele-consultations has not been accepted. Please repeat your interpretation request from %(branding)s interface.
Leider wurde Ihre Anfrage nach einem Dolmetscher für eine Ihrer Telekonsultationen nicht angenommen. Bitte wiederholen Sie Ihre Übersetzungsanfrage von der %(branding)s-Oberfläche.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 71 619 4,161
Translated 64% 46 382 2,677
Needs editing 2% 2 20 164
Failing checks 5% 4 22 182

Last activity

Last change March 24, 2022, 10:04 a.m.
Last author Weblate Admin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity