HCW@Home/hcw-athome-backend — German @ Weblate

Translation status

72	Strings		97%	Translate
622	Words		96%	Translate

Strings status

72		All strings — 622 words
70		Translated strings — 602 words
2		Strings needing action — 20 words
2		Strings marked for edit — 20 words
2		Strings needing action without suggestions — 20 words
4		Strings with any failing checks — 22 words
2		Translated strings with any failing checks — 2 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words
2		Failed check: Has been translated — 20 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
hcw-athome-doctor	0%	376	1,325

hcw-athome-patient	58%	115	625	58

Browse all components

Translation Information

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw-backend`
Repository branch	master
Last remote commit	update password when updating user `a2f9ad2` Gor Grigoryan authored 14 hours ago
Weblate repository	`http://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-backend/`
Filemask	`config/locales/*.json`
Monolingual base language file	`config/locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `config/locales/de.json`

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Consultation %(branding)s

German

Beratung %(branding)s

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Please use this link to join the consultation: %(expertLink)s

German

Bitte verwenden Sie diesen Link, um an der Konsultation teilzunehmen: %(expertLink)s

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Error sending Invite

German

Fehler beim Senden der Einladung

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Consultation link

German

Konsultationslink

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Unable to send the file, the file probably contains malware. You are encouraged to deleted it from your hard drive.

German

Die Datei konnte nicht gesendet werden. Sie enthält wahrscheinlich Malware. Wir empfehlen Ihnen, sie von Ihrer Festplatte zu löschen.

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Unable to send the file, only PDF, JPEG, and PNG file types are allowed.

German

Die Datei konnte nicht gesendet werden. Zulässig sind nur die Dateitypen PDF, JPEG und PNG.

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Unable to send the file, no file where provided.

German

Die Datei konnte nicht gesendet werden, da keine Datei bereitgestellt wurde.

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

Unable to send the file, the size exceeds the limit configured.

German

Die Datei kann nicht gesendet werden, da die Größe das konfigurierte Limit überschreitet.

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

You receive this message because you are offline and somebody sent an update in a consultation. You will not receive this message anymore until your next connection to the platform.

German

Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie offline sind und jemand Ihnen in einer Beratung ein Update gesendet hat. Sie erhalten diese Nachricht erst wieder, wenn Sie sich das nächste Mal mit der Plattform verbinden.

2 months ago

olivierb

New translation

HCW@Home / hcw-athome-backend — German

English

You receive this message because you are offline and somebody sent an update in a consultation. You will not receive this message anymore until your next connection to the platform.

German

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		72	622	4,181
Translated	97%	70	602	4,017
Needs editing	2%	2	20	164
Failing checks	5%	4	22	182

Last activity

Last change		May 23, 2024, 6:17 a.m.
Last author		Olivier Bitsch

HCW@Home

hcw-athome-backend

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity