| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
hcw-athome-backend
|
98% | 1 | 3 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
hcw-athome-patient
|
96% | 9 | 90 | ||||
|
|
|||||||
| Project website | hcw-at-home.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 olivierb
|
| Languages | 1 |
| Source strings | 725 |
| Source words | 3,611 |
| Source characters | 22,551 |
| Hosted strings | 349 |
| Hosted words | 2,286 |
| Hosted characters | 14,418 |
admin
pavelc
Dear interpreter,
We have received a request from a caregiver for an interpreter on the %(branding)s platform:
Caregiver language: %(doctorLanguage)s
Patient language: %(patientLanguage)s
Date: %(inviteTime)s
To confirm your availability or not, please click on the link below
%(url)s
If, after 48 hours, no one confirms availability, we will assume that no one is available.
Thank you
We have received a request from a caregiver for an interpreter on the %(branding)s platform:
Caregiver language: %(doctorLanguage)s
Patient language: %(patientLanguage)s
Date: %(inviteTime)s
To confirm your availability or not, please click on the link below
%(url)s
If, after 48 hours, no one confirms availability, we will assume that no one is available.
Thank you
Уважаемый переводчик,
Мы, на платформе %(branding)s, получили запрос на перевод от лица, осуществляющего уход:
язык лица, осуществляющего уход: %(doctorLanguage)s
язык пациента: %(patientLanguage)s
дата и время: %(inviteTime)s
Вы можете подтвердить свою (не)готовность по ссылке
%(url)s
Если вы не сможете подтвердить свою готовность в течение 48 часов, будем считать что вы не доступны.
Мы, на платформе %(branding)s, получили запрос на перевод от лица, осуществляющего уход:
язык лица, осуществляющего уход: %(doctorLanguage)s
язык пациента: %(patientLanguage)s
дата и время: %(inviteTime)s
Вы можете подтвердить свою (не)готовность по ссылке
%(url)s
Если вы не сможете подтвердить свою готовность в течение 48 часов, будем считать что вы не доступны.