HCW@Home/hcw-athome-backend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	22	0	0

Arabic	48%	42	346	2,255	35	9	0	0

French	93%	5	65	522	0	10	0	0

German	83%	13	56	423	9	5	0	0

Italian	64%	29	292	1,874	24	2	0	0

Persian	45%	44	375	2,417	37	15	0	0

Russian	81%	15	88	651	10	4	0	0

Spanish	48%	42	367	2,337	37	5	0	0

Tamil	45%	44	375	2,417	37	17	0	0

Tigrinya	20%	64	395	2,560	57	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw-backend`
Repository branch	master
Last remote commit	refs #7645, Add a way for the doctor to get his notification over whatsapp `87eca8d` gorg authored an hour ago
Last commit in Weblate	refs #7645, Add a way for the doctor to get his notification over whatsapp `87eca8d` gorg authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-backend/`
File mask	`config/locales/*.json`
Monolingual base language file	`config/locales/en.json`

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		810		6,370		43,070
Source		81		637		4,307
Translated	63%	512	62%	4,011	64%	27,614
Needs editing	6%	52	9%	588	11%	4,810
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	107	25%	1,622	27%	11,672
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	246	27%	1,771	24%	10,646

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,370

Hosted words

810

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+63%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 7341d5e3393df01b240778516544078727083efb New revision: 87eca8d470c564779f1974cf451d6289d0f9ba26 an hour ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: faefdc9624ec16233e77e4a176a0aa1d85e82a17 New revision: 7341d5e3393df01b240778516544078727083efb 23 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 1f2a594c3bea9cb3214787ba5acbc5f64fdddce2 New revision: faefdc9624ec16233e77e4a176a0aa1d85e82a17 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 7f481a4c3e5c971a98a11153024e22212edfc3d0 New revision: 1f2a594c3bea9cb3214787ba5acbc5f64fdddce2 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: fb705bf2f49cd251827280d077f7c3fbe7dde19c New revision: 7f481a4c3e5c971a98a11153024e22212edfc3d0 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: f063b8417604b6babe9b3aa0a16dc13798ccd02f New revision: fb705bf2f49cd251827280d077f7c3fbe7dde19c 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 7bbed6e823d2292ee27e2d4085f2d47124bb89e7 New revision: f063b8417604b6babe9b3aa0a16dc13798ccd02f 4 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 72630a100710ca1cd9d87a81e444bcc6a85ea682 New revision: 7bbed6e823d2292ee27e2d4085f2d47124bb89e7 4 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 2baeaf84113462628ec6af05695bc46b5e6e9588 New revision: 72630a100710ca1cd9d87a81e444bcc6a85ea682 4 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 78a2fffbb8bd0583ad6494df216ea769347119af New revision: 2baeaf84113462628ec6af05695bc46b5e6e9588 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.