HCW@Home/hcw-athome-backend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	23	0	0

Arabic	43%	49	394	2,571	40	10	0	0

Armenian	93%	6	47	372	1	10	0	0

French	95%	4	28	206	1	17	0	0

German	90%	8	58	447	4	5	0	0

Italian	58%	36	340	2,190	29	9	0	0

Persian	40%	51	423	2,733	42	16	0	0

Russian	76%	20	102	729	14	4	0	0

Spanish	43%	49	415	2,653	42	10	0	0

Tamil	40%	51	423	2,733	42	18	0	0

Tigrinya	18%	70	442	2,869	62	19	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw-backend`
Repository branch	master
Last remote commit	update accept consultation `ba06a26` gorg authored 8 days ago
Last commit in Weblate	update accept consultation `ba06a26` gorg authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-backend/`
File mask	`config/locales/*.json`
Monolingual base language file	`config/locales/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,032		7,860		52,884
Source		86		655		4,407
Translated	66%	688	66%	5,188	66%	35,381
Needs editing	6%	67	9%	751	11%	5,858
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	148	22%	1,748	23%	12,530
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	277	24%	1,921	22%	11,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,860

Hosted words

1,032

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 27ed1a72d9709d943151e58b951d1528b134cf32 New revision: ba06a26d3d095e048a86086bd4eb8e64145b0c3d 8 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 03c3021cce928a65d89e2925001601393e98aafe New revision: 27ed1a72d9709d943151e58b951d1528b134cf32 12 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 90a073847e2114bd09ffaafc11284fa42a7d1731 New revision: 03c3021cce928a65d89e2925001601393e98aafe 13 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: fab4cf11c8cbb92d7f708351e533250f566084db New revision: 90a073847e2114bd09ffaafc11284fa42a7d1731 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: d523014a6ab3c508a7aae0b97bf4a8f08ffa7419 New revision: fab4cf11c8cbb92d7f708351e533250f566084db 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 6344e38681407504ea291bd4559e41903c651e15 New revision: d523014a6ab3c508a7aae0b97bf4a8f08ffa7419 3 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: b42a9ef277647225894f8dda4fdc7d95fc361105 New revision: 6344e38681407504ea291bd4559e41903c651e15 3 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: fefecd4d0216986e4a3ac82a52c74af30e7ed1b5 New revision: b42a9ef277647225894f8dda4fdc7d95fc361105 4 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: c31c45319e5c92204a3b211eee546f7cd5fe9e57 New revision: fefecd4d0216986e4a3ac82a52c74af30e7ed1b5 4 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 18984cb9fc6420e2f0815a590c349c2eac8bfced New revision: c31c45319e5c92204a3b211eee546f7cd5fe9e57 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.