HCW@Home/hcw-athome-backend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	23	0	0

Arabic	43%	49	394	2,571	40	10	0	0

Armenian	93%	6	47	372	1	10	0	0

French	95%	4	28	206	1	17	0	0

German	90%	8	58	447	4	5	0	0

Italian	58%	36	340	2,190	29	9	0	0

Persian	40%	51	423	2,733	42	16	0	0

Russian	76%	20	102	729	14	4	0	0

Spanish	43%	49	415	2,653	42	10	0	0

Tamil	40%	51	423	2,733	42	18	0	0

Tigrinya	18%	70	442	2,869	62	19	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw-backend`
Repository branch	master
Last remote commit	security fixes `0a09d57` gorg authored yesterday
Last commit in Weblate	security fixes `0a09d57` gorg authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-backend/`
File mask	`config/locales/*.json`
Monolingual base language file	`config/locales/en.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,032		7,860		52,884
Source		86		655		4,407
Translated	66%	688	66%	5,188	66%	35,381
Needs editing	6%	67	9%	751	11%	5,858
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	148	22%	1,748	23%	12,530
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	277	24%	1,921	22%	11,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,860

Hosted words

1,032

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 02ac7b88fd77f3369a78e2fcff1277b73a7ab068 New revision: 0a09d575805d029635e5719e23cbef76b0644da7 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: a7a0c59ef1f636defa2be0c116a386efd305100c New revision: 02ac7b88fd77f3369a78e2fcff1277b73a7ab068 yesterday
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 4b0182bdc5e7cf5caa715233749b01363cd499d9 New revision: a7a0c59ef1f636defa2be0c116a386efd305100c 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 5378ee9d9c26b6cad14907383e4a8ffdefcb1afe New revision: 4b0182bdc5e7cf5caa715233749b01363cd499d9 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 5a626c3943797c7a784a745ee178ed0d44ea5e29 New revision: 5378ee9d9c26b6cad14907383e4a8ffdefcb1afe 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 34516d24c405c04e84e18ca22c6ff0d6f3af143b New revision: 5a626c3943797c7a784a745ee178ed0d44ea5e29 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 1b6795e40a412be96d9d6647756c02305f0208cb New revision: 34516d24c405c04e84e18ca22c6ff0d6f3af143b 3 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: fe332f3c2ce586b469f7cdb922bbb3ba83e015de New revision: 1b6795e40a412be96d9d6647756c02305f0208cb 9 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 3a12e4393bf95f112323ddf0731d88dfab2a03e5 New revision: fe332f3c2ce586b469f7cdb922bbb3ba83e015de 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 6303dc7ca278bb5cc6d4a625f9b5a4f020865580 New revision: 3a12e4393bf95f112323ddf0731d88dfab2a03e5 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.