HCW@Home/hcw-athome-backend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	24	0	0

Arabic	42%	51	402	2,645	42	10	0	0

Armenian	89%	9	85	627	3	11	0	0

French	96%	3	9	81	2	18	0	0

German	87%	11	96	702	6	6	0	0

Italian	56%	38	348	2,264	31	9	0	0

Kazakh	97%	2	7	63	2	6	0	0

Persian	39%	53	431	2,807	44	16	0	0

Russian	73%	23	140	984	16	5	0	0

Spanish	89%	9	99	764	2	10	0	0

Tamil	39%	53	431	2,807	44	18	0	0

Tigrinya	18%	72	450	2,943	64	19	0	0

Ukrainian	96%	3	38	255	2	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Project maintainers	olivierb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw-backend`
Repository branch	master
Last remote commit	fix FHIR appointment.identifier query and separate clinical notes from feedback `a799526` gorg authored 10 days ago
Last commit in Weblate	fix FHIR appointment.identifier query and separate clinical notes from feedback `a799526` gorg authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.iabsis.com/git/hcwhome/hcw-athome-backend/`
File mask	`config/locales/*.json`
Monolingual base language file	`config/locales/en.json`

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,144		8,619		58,253
Source		88		663		4,481
Translated	71%	817	70%	6,083	70%	41,311
Needs editing	6%	69	9%	861	11%	6,516
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	160	21%	1,893	23%	13,461
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	258	19%	1,675	17%	10,426

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 62d7de8988a1c7e35cb8657bc13e88adf8b3bea7 New revision: a799526071bfc0b40ba6193b35ee8b28f83450d9 10 days ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 283503780f9db5f6045de75b9aa0a3e0db6d9b5a New revision: 62d7de8988a1c7e35cb8657bc13e88adf8b3bea7 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 48c240be2c9e1a4abe5e71a9b57b8c8767736fca New revision: 283503780f9db5f6045de75b9aa0a3e0db6d9b5a 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 25f45f99443091514947ff10aa6b9c6eede0e737 New revision: 48c240be2c9e1a4abe5e71a9b57b8c8767736fca 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: f3823cd3afa5764279bbee013d94915ef410791b New revision: 25f45f99443091514947ff10aa6b9c6eede0e737 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 8dc8c53c919c962f9424422dba9fa3da5f8cdd53 New revision: f3823cd3afa5764279bbee013d94915ef410791b 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 461d25fb36baa04e26f8977d5eeb7a1ffe2e47a5 New revision: 8dc8c53c919c962f9424422dba9fa3da5f8cdd53 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 530fc34755d99246618db21a8bd5f4b556a83fe3 New revision: 461d25fb36baa04e26f8977d5eeb7a1ffe2e47a5 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: 5f00c783b81693acad4f32ab062dffc1d7b67225 New revision: 530fc34755d99246618db21a8bd5f4b556a83fe3 2 weeks ago
admin Repository rebased HCW@Home hcw-athome-backend	Repository rebased Original revision: c6f8c3bc5480d7f4d26b6fc1cfcddee0af50e578 New revision: 5f00c783b81693acad4f32ab062dffc1d7b67225 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.