HCW@Home V6/backend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	32	0	0

French	77%	95	624	4,260	75	17	0	0

German	70%	126	910	7,085	82	48	0	0

Italian	79%	88	588	4,041	65	8	0	0

Spanish	79%	88	588	4,041	65	32	0	0

Ukrainian	80%	86	583	3,993	66	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	hcw-at-home.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix user serialiazer `24288fac` olivierb authored yesterday
Last commit in Weblate	Fix user serialiazer `24288fac` olivierb authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.iabsis.com/git/hcwhome-v6/backend/`
File mask	`backend/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,580		12,444		89,850
Source		430		2,074		14,975
Translated	81%	2,097	73%	9,151	73%	66,430
Needs editing	5%	130	4%	560	5%	4,764
Read-only	16%	430	16%	2,074	16%	14,975
Failing checks	5%	139	9%	1,238	10%	9,320
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	353	21%	2,733	20%	18,656

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

12,444

Hosted words

2,580

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%

Hosted words

+100%

+31%

Hosted strings

+100%

−16%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 634baca02fade6aec670d13f19644b1b36941d4d
New revision: 24288facdf2a6f393b0108de920962efb0adef1c yesterday

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4185bf43c79015bfe148a86a6e793e780f166f72
New revision: 634baca02fade6aec670d13f19644b1b36941d4d yesterday

None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d64127ba2b099d988a23645ac671845ec531a647
New revision: 66afa5b764351ff2f3a4ab6cd51a6df5df2c0176 2 days ago

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 508704dcb54e3a2f56023f2dc74190ef755de6a8
New revision: d64127ba2b099d988a23645ac671845ec531a647 2 days ago

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9d98cc958cb7c2e0d440698387fb267d9a4374c5
New revision: 508704dcb54e3a2f56023f2dc74190ef755de6a8 2 days ago

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7709fefb37684d601e01a16542af1d266d1859ad
New revision: 9d98cc958cb7c2e0d440698387fb267d9a4374c5 3 days ago

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: dfb5e2ecf62f967dbeedc1913545383925cf6117
New revision: 7709fefb37684d601e01a16542af1d266d1859ad 4 days ago

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f5cbc8e08f4337570f4f41ab6c03fdcf45987d68
New revision: dfb5e2ecf62f967dbeedc1913545383925cf6117 4 days ago

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 80fd7fdfdaebfcc047a1b9ef9358e2b3ee44f859
New revision: f5cbc8e08f4337570f4f41ab6c03fdcf45987d68 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.