HCW@Home V6/backend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	31	0	0

French	97%	8	40	258	8	19	0	0

German	89%	36	318	3,020	15	41	0	0

Italian		0	0	0	0	8	0	0

Spanish		0	0	0	0	32	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hcw-at-home.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`http://redmine/git/hcw`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix migration conflict + admin user `a2454bcf` olivierb authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Fix migration conflict + admin user `a2454bcf` olivierb authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.iabsis.com/git/hcwhome-v6/backend/`
File mask	`backend/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,763		7,460		54,852
Source		355		1,506		11,138
Translated	97%	1,719	95%	7,102	94%	51,574
Needs editing	1%	21	2%	220	4%	2,400
Read-only	20%	355	20%	1,506	20%	11,138
Failing checks	7%	131	14%	1,089	14%	7,811
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	23	1%	138	1%	878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,460

Hosted words

1,763

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+97%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: c8aeb42829ee792adf68cc123b782778fd573948 New revision: a2454bcff88ed438b8c1007ae6bd86f98e108b9f 2 hours ago
None Changes pushed HCW@Home V6 backend	Changes pushed 23 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: 72d7abb4826a758353f3f30b3c2e13122fbabeb6 New revision: 1620fb1d40984b06511460d0c78bc2f9e867591e 23 hours ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: dab739173758124cf6cc89fd8538585c4db837e1 New revision: 72d7abb4826a758353f3f30b3c2e13122fbabeb6 2 days ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: b14fd6804c9c8229c5f55cc85bd4af5895f028ff New revision: dab739173758124cf6cc89fd8538585c4db837e1 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: 914f4cc6a910b4f0b1d82b7258544086f6d6a25b New revision: b14fd6804c9c8229c5f55cc85bd4af5895f028ff 6 days ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: a83ecbf5090d1bcc85d3506502b7827a2ed64001 New revision: 914f4cc6a910b4f0b1d82b7258544086f6d6a25b a week ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: cf5491bcdf8a1ebf897f68571b0f26f2064ac5a2 New revision: a83ecbf5090d1bcc85d3506502b7827a2ed64001 a week ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: 631ca768291e3f238de71cafc5186d2a8b9e2388 New revision: cf5491bcdf8a1ebf897f68571b0f26f2064ac5a2 a week ago
admin Repository rebased HCW@Home V6 backend	Repository rebased Original revision: fb73e30817134570d71fc94ecb499b80cbdeea38 New revision: 631ca768291e3f238de71cafc5186d2a8b9e2388 a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.